Dėl neįprasto įvykių posūkio penkiems Aronos vietos policijos pareigūnams, miesto planavimo tarybos nariui ir merui gali būti iškelta byla dėl įtarimų, kad jie persekiojo ir persekioja „nelegalias” ekskursijų bendroves Las Amerikoje ir Los Kristianose, kurios pateikė oficialius skundus prieš juos.
Ekskursijų bendrovės, kurias kitos ekskursijų parduotuvės ir prekybos vietos jau seniai vadina „nelegaliomis” dėl to, kad jos viešosiose erdvėse įsirengė stendus ir kioskus, nusprendė užimti poziciją ir oficialiai pateikė skundus merui, miesto planavimo tarybos nariui, kuris taip pat eina mero pavaduotojo pareigas, ir keliems Aronos vietos policijos pareigūnams.
Šios bendrovės tvirtina, kad visi jų dokumentai ir mokėjimai, įskaitant licencijas, nuomą, mokesčius ir socialinį draudimą savo darbuotojams, kurių yra daugiau nei dvidešimt, yra teisingi ir atitinka įstatymus, yra pateikti atitinkamoms valdžios institucijoms. Šie dokumentai įtikinamai paneigia jiems mestus kaltinimus dėl neteisėtumo, todėl akivaizdu, kad persekiojimas, kurį jie patyrė, pagal Ispanijos teisinę sistemą yra ne tik neteisingas, bet ir galimai nusikalstamas.
Jie teigia, kad dėl „prievartinio jų veiklos sustabdymo”, apeinant nustatytas administracines procedūras ir pasitelkiant „brutalią jėgą” per vietos policijos pareigūnus, beveik trisdešimt šeimų liko be darbo, o dėl savavališkų Aronos tarybos administracinių sprendimų šios įmonės atsidūrė ant žlugimo ribos.
Teismui pateiktuose skunduose ir apeliaciniuose skunduose yra konkrečių įrodymų, kad į bylą įsitrauktų prokuratūra, kuri nustatys veiksmų, kurių imtasi prieš šias įmones, pobūdį ir sunkumą. Be to, nukentėjusios įmonės ketina reikalauti deramos kompensacijos už patirtus finansinius nuostolius ir moralinę žalą.
Šios įmonės teigia, kad per kelis mėnesius jos nuolat sulaukdavo prašymų pateikti dokumentus ir licencijas, dažnai per vieną dieną gaudavo iki šešių prašymų iš tų pačių policijos pareigūnų. Toks elgesio modelis aiškiai rodo, kad šie administraciniai veiksmai yra piktavališki.
Galiausiai skundą pateikusios įmonės nori išreikšti padėką Kanarų salų Vyriausybės Regioniniam aplinkos apsaugos departamentui, vieninteliam subjektui, kuris pateikė nuoseklius ir protingus atsakymus, kuriais buvo siekiama išspręsti administracinę krizę.
Dabar šis klausimas yra teisėjų ir teisminės sistemos rankose, nors įmonės teigia, kad pateiks papildomų skundų prieš kitus Tarybos narius, pareigūnus ir kitas privataus sektoriaus įmones, jei jų teisiniai atstovai ras pakankamai įrodymų tokiems veiksmams pagrįsti.
